problème d’accents sur votre Mac ? La solution est là

🖥️ Problème d’accents sur Mac : que se passe-t-il vraiment ?

A Marseille, Lille ou ailleurs, lorsque vous maintenez un peu trop longtemps une voyelle (comme « e » ou « a »), macOS affiche une fenêtre contextuelle contenant plusieurs options d’accent : é, è, ê, ë, etc. Utile dans certains contextes multilingues, cela peut devenir un obstacle si vous êtes habitué à une frappe rapide : à la place d’un seul caractère, le menu apparaît. (AUCOEURDUMAC)

✨ Activation ou désactivation : le choix revient à l’utilisateur

1. Le menu accents fonctionne… ou pas :

• macOS considère un “appui long” comme une commande pour ouvrir le menu d’accents.

• Si vous préférez répéter la lettre plutôt que d’afficher le menu, il faut modifier un réglage système via le Terminal. (AUCOEURDUMAC)

2. Commande Terminal pour repasser au comportement classique :

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false

puis redémarrez votre Mac pour prendre effet : un appui long génère une répétition de caractère (ex. éééé...) sans menu accents. (AUCOEURDUMAC)

3. Pour réactiver le menu accents :

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true

puis redémarrez de nouveau. (AUCOEURDUMAC, Reddit)

🔧 Alternatives à la frappe longue : les raccourcis clavier

Même si le nombre de raccourcis que j’utilise est limité aux 10 doigts de mes mains, pour insérer des accents sans menu ni Terminal, utilisez les raccourcis clavier :

• Accent aigu : Option + E, relâchez, puis tapez la lettre (ex. Option + E, puis E → é)

• Accent grave : Option + \ (guillemet inversé), puis lettre → è, à

• Circonflexe : Option + I puis lettre → ê, ô

• Tréma : Option + U puis lettre → ë, ü

• Cédille : Option + C → ç (Spyhunter, Lawless French)

Pour les majuscules accentuées, ajoutez la touche Shift après avoir exécuté l’accent (ex. Option + E → Option+E, relâchez puis Shift + E → É) (Lawless French).

🧠 Témoignages récents : utilisateurs comme vous

Sur Reddit, un utilisateur mentionne :

« defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true … et redémarrer »
Résolu pour moi sous Sonoma 2025. (Reddit)

Cela confirme que même sur les dernières versions de macOS (comme Sonoma), cette commande fonctionne toujours.

📋 Guide rapide : activer ou désactiver le menu d’accents

🚀 Bonus : vérifier que votre clavier est bien configuré

• Allez dans Préférences Système (ou Réglages système) > Clavier > Méthodes d’entrée.

• Assurez-vous de sélectionner une disposition française adaptée (ex. Français, Français – Numérique, Suisse romand), et pas « ABC » (attention aux pièges et dangers du clavier ABC) ou autre QWERTZ.

• Pour visualiser les raccourcis Option et les touches mortes, activez le visualiseur de clavier : cochez Afficher le menu de saisie dans la barre des menus, puis choisissez Input > Afficher Visualiseur de clavier. (AUCOEURDUMAC, Boston University, Back Market, AUCOEURDUMAC)

🧩 En résumé

• macOS affiche un menu accents lors d’un appui long sur une lettre.

• Vous pouvez désactiver ce comportement avec un réglage dans Terminal (ApplePressAndHoldEnabled = false) et un redémarrage.

• Si vous préférez, utilisez les raccourcis Option + … pour un contrôle précis sans menu.

• Le menu peut être réactivé à tout moment.

• Vérifiez aussi que la disposition du clavier est correcte pour éviter de taper des symboles inattendus.